1
00:00:02,820 --> 00:00:05,360
¿Podrías secuestrarme?
2
00:00:05,990 --> 00:00:10,240
Sólo quiero la libertad de explorar
y disfrutar de las cosas.
3
00:00:11,620 --> 00:00:12,990
¿Es esto demasiado?
4
00:02:02,480 --> 00:02:04,310
¿Dónde está mi barriga?
5
00:02:04,560 --> 00:02:07,020
¡Tiene estrictamente prohibido tener citas!
6
00:02:09,230 --> 00:02:11,110
¿ACERCA DE? ¿No son ellos?
7
00:02:11,110 --> 00:02:15,660
Wallen-algo! ¡No fantasees, sólo ayúdanos a mirar!
8
00:02:15,990 --> 00:02:16,870
Los encontré.
9
00:02:16,870 --> 00:02:19,040
¡¿Qué?! ¡¿Dónde?!
10
00:02:19,040 --> 00:02:19,870
Supongo.
11
00:02:19,870 --> 00:02:22,370
Bueno, ¿supongo que eso es seguro?
12
00:02:22,370 --> 00:02:24,250
¿Dónde los viste?
13
00:02:24,250 --> 00:02:25,220
Allá.
14
00:02:30,000 --> 00:02:31,840
¿Qué otra vez?
15
00:02:32,170 --> 00:02:32,590
¿Eh?
16
00:02:33,220 --> 00:02:35,050
No interfieras. Salir.
17
00:02:35,470 --> 00:02:38,640
¿Vana Freja? ¿Por qué?
18
00:02:40,850 --> 00:02:43,810
¿Qué pasó? ¿De qué se trata esto?
19
00:02:45,980 --> 00:02:47,400
Por favor envíame un informe de situación.
20
00:02:47,400 --> 00:02:51,360
Sí, señor. Acaban de entrar
a la tienda de artículos mágicos.
21
00:02:52,150 --> 00:02:53,990
¿Has notado algo inquietante?
22
00:02:54,570 --> 00:02:59,080
Lo consiguieron momentos antes de eso.
una maleta de otra tienda.
23
00:02:59,080 --> 00:03:00,370
¿Una maleta?
24
00:03:00,370 --> 00:03:02,080
Una maleta normal y corriente.
25
00:03:02,370 --> 00:03:06,920
Parecía todo
Fue preparado antes de la fecha.
26
00:03:08,420 --> 00:03:10,340
¿Hay alguno nuestro en la tienda?
27
00:03:10,340 --> 00:03:11,880
Dos encubiertos.
28
00:03:12,510 --> 00:03:16,180
¡Se han ido! ¡La señorita Syr y Rabbitpaw se han ido!
29
00:03:16,180 --> 00:03:17,090
¡¿Qué?!
30
00:03:17,090 --> 00:03:20,260
Tuvieron que usar algunos
objeto mágico! ¡Déjalo ser!
31
00:03:20,260 --> 00:03:21,260
Lo siento...
32
00:03:21,260 --> 00:03:22,430
¡Búscalos!
33
00:03:25,350 --> 00:03:26,350
¿Se han ido?
34
00:03:26,770 --> 00:03:27,940
¡¿Cómo es que no existen?!
35
00:03:33,820 --> 00:03:39,070
cuantas veces tengo que preguntar
¿De qué diablos se trata esto?
36
00:03:39,410 --> 00:03:40,410
¿Tienes algo?
37
00:03:40,410 --> 00:03:41,280
¡Más rápido!
38
00:03:41,280 --> 00:03:42,580
¡Quizás allí!
39
00:03:54,170 --> 00:03:59,140
¡Increíble! ¿No podemos realmente ser vistos bajo esta tela?
40
00:03:59,760 --> 00:04:03,570
Hemos perdido la cola, pero no nos alegremos demasiado rápido.
41
00:04:04,890 --> 00:04:06,140
¡Agárrate fuerte!
42
00:04:06,480 --> 00:04:08,270
¡Ay yo! ¡Romántico!
43
00:04:08,270 --> 00:04:11,940
¡Llévame a lo desconocido, Bell!
44
00:04:12,360 --> 00:04:15,900
¡Por favor, nada de bromas, en serio!
45
00:04:15,900 --> 00:04:17,400
¡Algo está pasando ahí!
46
00:04:17,400 --> 00:04:18,860
¡Encuéntralos!
47
00:04:46,900 --> 00:04:50,730
Realmente me siento como si estuviera en un cuento de hadas.
48
00:04:51,900 --> 00:04:55,610
Tengo la impresión de que contigo ningún día sería aburrido.
49
00:04:56,230 --> 00:05:00,780
Por favor, a este ritmo no aguantaría ni una semana.
50
00:05:00,780 --> 00:05:03,070
Perdón por preguntar tanto.
51
00:05:04,200 --> 00:05:07,410
Siento que estoy en el séptimo cielo.
52
00:05:07,410 --> 00:05:10,040
¡En realidad! ¡Es genial!
53
00:05:12,290 --> 00:05:16,750
Tenemos que escondernos en alguna parte
hasta que la situación se calme.
54
00:05:17,420 --> 00:05:19,840
Creo que sé dónde estamos.
55
00:05:21,050 --> 00:05:22,030
¿Señor?
56
00:05:23,550 --> 00:05:28,390
Hay un lugar que quería mostrarte.
¿No será un problema si llegamos allí?
57
00:05:29,560 --> 00:05:32,520
Claro, ¿de qué lugar estamos hablando?
58
00:05:35,270 --> 00:05:37,570
Catedral de Santa Fulland.
59
00:05:43,700 --> 00:05:46,490
¡Es tan hermosa!
60
00:05:46,830 --> 00:05:49,200
Normalmente, a los forasteros no se les permite entrar aquí,
61
00:05:49,750 --> 00:05:53,420
pero fueron admitidos especialmente con motivo del festival.
62
00:05:53,750 --> 00:05:56,500
Lo siento, nos desviamos del camino.
pero quería visitarla.
63
00:05:57,550 --> 00:06:01,880
Está bien, es un lugar muy hermoso.
64
00:06:04,390 --> 00:06:05,350
¿Y qué es?
65
00:06:06,050 --> 00:06:08,980
Restos de un fantasma que fue enterrado aquí.
66
00:06:08,980 --> 00:06:10,750
¿Qué tipo de espíritu?
67
00:06:11,190 --> 00:06:14,060
Es difícil decirlo porque nadie lo abrió nunca.
68
00:06:14,060 --> 00:06:19,070
sin embargo, los archivos afirman que los restos de Ondina
han permanecido aquí durante miles de años.
69
00:06:19,570 --> 00:06:24,700
De hecho, toda esta catedral es un edificio histórico.
basado en cierta historia heroica.
70
00:06:25,450 --> 00:06:28,580
Fulland, el elegido del agua y la luz.
71
00:06:28,910 --> 00:06:32,040
Conozco esta historia.
72
00:06:32,580 --> 00:06:35,830
Cuenta la historia de un honorable caballero,
quien se alió con el espíritu santo,
73
00:06:35,830 --> 00:06:37,710
para luchar contra los monstruos que salen del suelo,
74
00:06:38,460 --> 00:06:41,300
para finalmente enamorarse el uno del otro.
75
00:06:41,300 --> 00:06:43,630
En la versión infantil, sí,
76
00:06:44,090 --> 00:06:45,930
pero la verdad es completamente diferente.
77
00:06:45,930 --> 00:06:46,840
¿Eh?
78
00:06:47,680 --> 00:06:51,890
Aunque Sir Fulland hizo un juramento de amor,
79
00:06:51,890 --> 00:06:53,810
su corazón estaba dividido entre ella
80
00:06:53,810 --> 00:06:57,480
y una santa hermana que ha existido durante años
ella le brindó apoyo personal.
81
00:06:57,900 --> 00:07:00,200
Al final ganó mi hermana.
82
00:07:00,200 --> 00:07:01,940
¿En realidad?
83
00:07:02,360 --> 00:07:03,190
Sí.
84
00:07:03,780 --> 00:07:08,660
Ondina se enfureció tanto que intentó matarlo.
85
00:07:08,660 --> 00:07:11,290
¿Y cómo terminó?
86
00:07:12,120 --> 00:07:15,040
Ondina salvó a su amado.
87
00:07:15,040 --> 00:07:16,170
¿Ella salvó?
88
00:07:17,170 --> 00:07:22,630
Fueron atacados por monstruos,
y Ondina lo salvó a costa de su propia vida.
89
00:07:24,760 --> 00:07:28,850
Sir Fulland lamentó su muerte
más que nadie.
90
00:07:29,600 --> 00:07:31,890
Por eso construyeron esta catedral.
91
00:07:34,770 --> 00:07:36,810
Es una historia triste.
92
00:07:37,520 --> 00:07:40,480
Pero lleva un cierto mensaje.
93
00:07:40,480 --> 00:07:45,150
Un héroe que no pudo proteger a su amada,
nos advierte que no cometamos su error.
94
00:07:45,900 --> 00:07:48,030
Y nunca darse por vencido.
95
00:07:49,450 --> 00:07:54,910
Y, sinceramente, no sé adónde voy con esto.
96
00:07:54,910 --> 00:07:56,330
Quizás...
97
00:07:57,670 --> 00:07:59,210
Está bien.
98
00:07:59,710 --> 00:08:03,090
Entiendo exactamente lo que quieres decir.
99
00:08:05,760 --> 00:08:09,760
Y si alguna vez me volviera loco, ¿cómo reaccionarías?
100
00:08:09,760 --> 00:08:10,430
¿Eh?
101
00:08:11,180 --> 00:08:12,970
Como en esta historia.
102
00:08:12,970 --> 00:08:18,850
Aunque sólo sea por las emociones que me estaban desgarrando
intentó lastimar a alguien...
103
00:08:20,190 --> 00:08:22,730
¿Qué harías?
104
00:08:26,690 --> 00:08:31,200
yo te detendría
para que nadie salga lastimado.
105
00:08:31,950 --> 00:08:36,040
Porque si lastimas a alguien,
tú mismo te lastimarás más.
106
00:08:37,080 --> 00:08:38,920
¿Eso es todo?
107
00:08:38,920 --> 00:08:39,460
¿Eh?
108
00:08:39,750 --> 00:08:42,000
¿No me castigarías?
109
00:08:43,500 --> 00:08:45,610
No me susurrarías al oído:
110
00:08:45,610 --> 00:08:52,550
"Eso no está permitido, travesura, yo te cuido,
Para que no te metas en más problemas, prepárate."
111
00:08:52,850 --> 00:08:57,390
Me tomarías en tus brazos
y encerrarlo en su casa para siempre?
112
00:08:57,390 --> 00:08:58,770
¡Nunca en mi vida!
113
00:09:03,570 --> 00:09:05,860
Y te respondí en serio...
114
00:09:06,940 --> 00:09:10,200
Tienes un corazón muy grande, Bell.
115
00:09:16,460 --> 00:09:17,750
Te amo.
116
00:09:33,770 --> 00:09:35,140
Las campanas suenan.
117
00:09:39,310 --> 00:09:44,020
Señor, ¿salimos a cenar?
Reservé una mesa para nosotros.
118
00:09:45,570 --> 00:09:46,730
Está bien.
119
00:09:51,910 --> 00:09:53,910
Limpio, supongo.
120
00:09:55,500 --> 00:09:57,370
Vamos, señor.
121
00:09:57,620 --> 00:09:58,830
¡¿Eh?!
122
00:09:59,700 --> 00:10:01,290
Tengo lo perfecto.
123
00:10:01,710 --> 00:10:04,790
Una joya inspirada en la elegida del agua y la luz.
124
00:10:05,290 --> 00:10:06,420
Veo.
125
00:10:06,420 --> 00:10:09,760
Cuando juntas estos dos broches de plata...
126
00:10:10,300 --> 00:10:11,970
Combinación perfecta!
127
00:10:12,350 --> 00:10:13,720
Sí, sí.
128
00:10:13,720 --> 00:10:17,930
Que tu amor sea más feliz
que el amor del caballero y Ondina.
129
00:10:18,220 --> 00:10:19,770
¡Guau!
130
00:10:21,810 --> 00:10:23,310
Zerkuuuuu...
131
00:10:24,480 --> 00:10:27,320
Dios, me encantaría usar esto...
132
00:10:27,610 --> 00:10:28,730
¡Cariño!
133
00:10:29,150 --> 00:10:31,330
¿Dónde crees que tienes este tesoro?
134
00:10:34,450 --> 00:10:35,660
Por favor.
135
00:10:35,660 --> 00:10:38,870
¡Muchas gracias!
136
00:10:44,170 --> 00:10:46,630
Este será tuyo.
137
00:10:51,510 --> 00:10:53,340
¿Soy bueno con ella, Bell?
138
00:10:55,800 --> 00:10:57,970
Sí, hermosa.
139
00:11:00,220 --> 00:11:02,980
¡Cuidaré de ella por el resto de mi vida!
140
00:11:07,610 --> 00:11:10,650
De nuevo, dilo de nuevo.
141
00:11:10,980 --> 00:11:12,360
Te conviene.
142
00:11:13,110 --> 00:11:14,070
¿En realidad?
143
00:11:14,450 --> 00:11:16,160
Sí, te ves hermosa.
144
00:11:17,780 --> 00:11:19,200
Una vez más.
145
00:11:19,200 --> 00:11:22,040
Te conviene. Estás preciosa.
146
00:11:24,500 --> 00:11:25,870
¡Me alegro!
147
00:11:25,870 --> 00:11:27,380
Tómelo con calma, señor.
148
00:11:28,040 --> 00:11:31,170
No es bueno. Me lleva como con una correa.
149
00:11:32,460 --> 00:11:34,550
Está ahí, casi ahí.
150
00:11:35,230 --> 00:11:37,510
Se llama Brisa de Plata.
151
00:11:39,140 --> 00:11:42,350
¿Es este un barco restaurante?
152
00:11:42,350 --> 00:11:43,470
Sí.
153
00:11:43,890 --> 00:11:46,890
Habitualmente amarrado en la costa,
154
00:11:47,270 --> 00:11:51,730
pero en esta época del año navega en aguas de Orario.
155
00:11:53,740 --> 00:11:56,570
¿No te gusta mi idea?
156
00:11:59,070 --> 00:12:04,410
¡Me alegro mucho! Probablemente hayas estado pensando en esto durante mucho tiempo.
157
00:12:04,790 --> 00:12:07,960
estoy impresionado
que se te ocurrió algo que no tiene relación con la mazmorra.
158
00:12:08,830 --> 00:12:11,290
Hasta una gallina ciega encontrará grano.
159
00:12:12,380 --> 00:12:13,960
¡Subamos a bordo!
160
00:12:14,920 --> 00:12:18,220
Atención, Silver Breeze está zarpando.
161
00:12:18,220 --> 00:12:23,180
Le deseamos un viaje exitoso y placentero.
en nuestra empresa.
162
00:12:31,570 --> 00:12:36,280
En aguas abiertas, la familia Frei
ella no debería habernos localizado.
163
00:12:36,990 --> 00:12:40,240
Podremos comer en paz.
164
00:12:40,530 --> 00:12:42,950
Pero algo no se siente bien aquí.
165
00:12:51,790 --> 00:12:53,880
Bell, ¿pasa algo?
166
00:12:53,880 --> 00:12:56,760
Ah no, todo está bien.
167
00:12:58,220 --> 00:13:00,220
Me siento observado por todos lados.
168
00:13:01,890 --> 00:13:05,180
Silly Bell, dondequiera que te escondas,
169
00:13:05,520 --> 00:13:08,140
La detective Hestia siempre estará un paso por delante de ti.
170
00:13:08,730 --> 00:13:12,610
Aunque tengo una mala visión de esta muchacha.
171
00:13:12,610 --> 00:13:14,650
¡Debemos atacar!
172
00:13:16,030 --> 00:13:17,490
¡Justo después de comer!
173
00:13:25,210 --> 00:13:27,830
¡Se ve delicioso!
174
00:13:28,160 --> 00:13:30,670
¿Puedo comer un pequeño bocado?
175
00:13:30,670 --> 00:13:34,210
¡Eres camarera, no catadora!
¡Empezar a trabajar!
176
00:13:36,250 --> 00:13:41,260
¿Cuál fue el punto de huir de la posada?
¿Ya que tenemos que trabajar duro de todos modos? Apesta.
177
00:13:41,260 --> 00:13:42,800
No te quejes.
178
00:13:42,800 --> 00:13:46,760
Era la única manera de vigilar a Syr.
179
00:13:47,850 --> 00:13:50,600
Señor Bell...
180
00:14:15,460 --> 00:14:17,630
Comes con mucha gracia.
181
00:14:18,170 --> 00:14:19,920
Como una verdadera dama.
182
00:14:20,760 --> 00:14:23,640
Considerando que estás protegido por la familia Frei...
183
00:14:24,300 --> 00:14:28,160
Me pregunto si realmente eres sólo una camarera.
184
00:14:30,690 --> 00:14:34,850
Si te digo quién soy,
¿No cambiarás tu actitud hacia mí?
185
00:14:35,860 --> 00:14:37,360
No me parece.
186
00:14:39,150 --> 00:14:41,030
¡Esta no es una buena respuesta!
187
00:14:44,120 --> 00:14:47,910
Cualesquiera que sean los secretos que escondas,
188
00:14:47,910 --> 00:14:50,540
nada arruinará nuestra relación.
189
00:14:50,540 --> 00:14:53,000
Pasaré el mismo tiempo contigo.
190
00:14:53,330 --> 00:14:54,790
Prometo.
191
00:15:07,180 --> 00:15:08,890
¡Toma el control del barco!
192
00:15:08,890 --> 00:15:10,430
¡Sí, señor!
193
00:15:14,140 --> 00:15:16,350
¿Hasta dónde puedes llegar?
194
00:15:17,150 --> 00:15:18,940
¡Encuéntralos!
195
00:15:19,570 --> 00:15:23,740
Necesitamos liberarla lo antes posible.
¡De las garras de un conejo cachondo!
196
00:15:23,740 --> 00:15:24,780
¡Sí, señor!
197
00:15:37,580 --> 00:15:39,040
¡¿Qué está pasando aquí?!
198
00:15:39,630 --> 00:15:41,710
¿Familia Frei?
199
00:15:42,140 --> 00:15:45,220
Utilice todos los medios disponibles,
para eliminar la Pata de Conejo!
200
00:15:46,890 --> 00:15:50,510
¿Lastimado Bell? Explícate.
201
00:15:50,890 --> 00:15:52,430
¡¿Princesa de espadas?!
202
00:15:52,430 --> 00:15:53,850
Estoy esperando una explicación.
203
00:15:54,810 --> 00:15:59,360
¡No es asunto tuyo!
¡No te atrevas a interponerte en nuestro camino!
204
00:15:59,360 --> 00:16:01,230
Que sólo caiga un cabello de su cabeza,
205
00:16:03,610 --> 00:16:05,320
y tendrás que lidiar conmigo.
206
00:16:05,320 --> 00:16:08,030
¡No te metas en los asuntos ajenos!
207
00:16:10,870 --> 00:16:14,040
¡Oye, Wallen-algo!
208
00:16:14,040 --> 00:16:16,250
¡¿Qué está pasando aquí?!
209
00:16:19,890 --> 00:16:23,170
¡Alguien empezó a pelear allí!
¡¿No es esa la señorita Aiz?!
210
00:16:23,550 --> 00:16:25,630
¿Por qué? ¡¿Qué está sucediendo?!
211
00:16:30,970 --> 00:16:33,770
¡Tengo a Bell Cranel! ¡Está a bordo!
212
00:16:34,970 --> 00:16:36,390
¡Salgamos de aquí, Bell!
213
00:16:36,390 --> 00:16:37,520
¿Dónde?
214
00:16:38,560 --> 00:16:40,560
¡No tenemos lugar!
215
00:16:42,070 --> 00:16:43,650
¡Ahí están!
216
00:16:44,570 --> 00:16:46,860
¡Ryu! ¡Chicas!
217
00:16:46,860 --> 00:16:49,490
¡Lo siento, ayúdame!
218
00:16:53,370 --> 00:16:55,250
¿La señorita llamó?
219
00:16:55,250 --> 00:16:57,500
¡Ella sabía que estábamos aquí todo el tiempo!
220
00:16:57,500 --> 00:17:02,090
No sé qué es cinco
pero cuando alguien se mete con nuestro Syr...
221
00:17:02,500 --> 00:17:03,550
... ¡está jodido!
222
00:17:04,710 --> 00:17:06,540
¡¿Qué estoy haciendo aquí?!
223
00:17:07,260 --> 00:17:09,180
¿Incluso Ryu está aquí?
224
00:17:09,180 --> 00:17:11,340
Ahora no sé de qué se trata esto.
225
00:17:11,720 --> 00:17:12,960
¡Vaya!
226
00:17:13,850 --> 00:17:15,520
¿Señor?
227
00:17:16,310 --> 00:17:17,390
¿Estás saltando?
228
00:17:17,850 --> 00:17:20,770
Es tu cabeza en esto,
para que aterrice con seguridad.
229
00:17:22,480 --> 00:17:26,230
¡¿Me estás tomando el pelo?!
230
00:17:43,040 --> 00:17:45,340
¿Está bien, señor?
231
00:17:46,130 --> 00:17:48,840
Espero que no te hayas lastimado.
232
00:17:49,380 --> 00:17:51,050
¿Algo te duele?
233
00:17:55,730 --> 00:17:57,010
¿Señor?
234
00:17:57,600 --> 00:17:58,730
¡Qué paseo!
235
00:17:59,810 --> 00:18:02,400
¡Es la primera vez que hago algo como esto!
236
00:18:13,450 --> 00:18:15,490
Vamos, Bell.
237
00:18:16,240 --> 00:18:19,450
¡Señor, se lastimará los pies de esta manera!
238
00:18:20,660 --> 00:18:23,440
¡Entonces tendrás que cargarme!
239
00:19:24,810 --> 00:19:28,190
Estamos en el puente de los héroes.
240
00:19:28,190 --> 00:19:29,690
Hace mucho que no estoy aquí.
241
00:19:30,650 --> 00:19:32,900
¿Has estado aquí antes?
242
00:19:32,900 --> 00:19:38,160
Algunas veces, pero por lo general había grandes multitudes aquí.
243
00:19:38,450 --> 00:19:43,370
Eso es verdad, nunca antes.
Nunca he visto un puente tan desierto.
244
00:19:47,250 --> 00:19:49,500
¡El gran héroe Alberto!
245
00:19:50,170 --> 00:19:51,590
¿Te gusta?
246
00:19:51,590 --> 00:19:53,420
Por supuesto.
247
00:19:53,720 --> 00:19:58,550
Él fue quien ahuyentó al dragón negro de Orario.
248
00:19:59,800 --> 00:20:02,270
Bell, qué hecho tan interesante.
249
00:20:02,270 --> 00:20:06,770
¿Sabes por qué en el pedestal frente a Sir Albert?
¿No se construyó ningún monumento?
250
00:20:06,770 --> 00:20:07,350
NO.
251
00:20:08,770 --> 00:20:13,570
Ningún otro héroe fue lo suficientemente grande
para merecer este honor.
252
00:20:13,570 --> 00:20:14,820
¿Excelente?
253
00:20:15,360 --> 00:20:16,280
Sí.
254
00:20:20,160 --> 00:20:23,490
El mundo necesita un nuevo héroe.
255
00:20:25,790 --> 00:20:32,000
Un día el héroe final aparecerá y destruirá.
dragón antiguo y tomará su lugar.
256
00:20:35,220 --> 00:20:39,090
Al parecer era entonces el puente de los héroes.
finalmente estará completo.
257
00:20:40,350 --> 00:20:44,430
¿Crees en la existencia de héroes?
258
00:20:44,430 --> 00:20:45,640
¿Eh?
259
00:20:45,640 --> 00:20:49,400
cuando vengo aqui
Siempre tengo este extraño sentimiento.
260
00:20:49,980 --> 00:20:52,150
¿Existe mi héroe?
261
00:20:52,730 --> 00:20:56,900
Uno que me ayudará con todo y me liberará.
262
00:20:56,900 --> 00:20:59,860
Uno que cumplirá mi deseo.
263
00:21:00,160 --> 00:21:01,700
¿Existe tal cosa en alguna parte?
264
00:21:03,790 --> 00:21:06,330
Me gustaría conocer a mi Odra.
265
00:21:06,330 --> 00:21:09,460
Mi propio héroe.
266
00:21:09,790 --> 00:21:11,210
¿Sarampión?
267
00:21:11,210 --> 00:21:14,170
Sí, uno y sólo el sarampión.
268
00:21:14,920 --> 00:21:16,880
Llevo mucho tiempo soñando con él.
269
00:21:17,510 --> 00:21:20,640
Durante mucho, mucho tiempo.
270
00:21:25,310 --> 00:21:27,060
¡Encuentre a la señorita Syr!
271
00:21:27,060 --> 00:21:28,810
¡Debe estar por ahí en alguna parte!
272
00:21:28,810 --> 00:21:30,930
Tenemos que correr, señor.
273
00:21:31,730 --> 00:21:33,270
¡¿Pero dónde?!
274
00:21:33,650 --> 00:21:36,480
¡Tengo un plan! ¡Confía en mí, Bell!
275
00:21:36,480 --> 00:21:38,400
Conozco el lugar correcto.
276
00:21:38,950 --> 00:21:41,990
¿En realidad? Bueno, ¡adelante!
277
00:21:42,240 --> 00:21:43,490
¿Eh?
278
00:21:46,450 --> 00:21:48,160
¡¿Eh?!
279
00:23:35,810 --> 00:23:38,270
La próxima vez: “Seidr”.
280
00:01:49,010 --> 00:01:52,430
Odr
281
00:01:49,010 --> 00:01:52,430
Odr
282
00:01:49,010 --> 00:01:52,430
Socio
283
00:01:49,010 --> 00:01:52,430
Socio
284
00:23:34,940 --> 00:23:39,940
El siguiente
juntos
285
00:23:34,940 --> 00:23:39,940
El siguiente
juntos
286
00:23:34,940 --> 00:23:39,940
Seidr
287
00:23:34,940 --> 00:23:39,940
Seidr
288
00:23:34,940 --> 00:23:39,940
dios y la niña
289
00:23:34,940 --> 00:23:39,940
dios y la niña
290
00:00:19,420 --> 00:00:26,010
La historia de hoy demuestra que el destino está lleno de ironía.
291
00:00:26,010 --> 00:00:28,550
Sin embargo, en nuestros corazones
292
00:00:28,550 --> 00:00:34,510
Un nuevo mundo se abre ante nosotros
293
00:00:43,400 --> 00:00:49,240
Desde ese día, he estado buscando constantemente respuestas.
294
00:00:49,240 --> 00:00:54,490
Cómo superar cualquier debilidad
295
00:00:54,490 --> 00:00:59,960
Aunque tengo lágrimas en mí
296
00:00:59,960 --> 00:01:04,880
me levantaré una y otra vez
297
00:01:04,880 --> 00:01:10,340
Con fe en nuestros vínculos, avanzaré con confianza.
298
00:01:10,340 --> 00:01:15,180
Porque algo especial me espera al final de este camino.
299
00:01:15,180 --> 00:01:20,140
Deja que tu próxima aventura comience hoy
300
00:01:20,140 --> 00:01:26,070
No habrá ninguna canción triste bajo mi vigilancia
301
00:01:26,070 --> 00:01:30,780
Mi espíritu de lucha me da fuerza.
302
00:01:30,780 --> 00:01:34,530
No tienes que fingir delante de mí.
303
00:01:34,530 --> 00:01:40,410
Después de todo, nuestro encuentro estuvo lleno de amor, ¿verdad?
304
00:22:18,190 --> 00:22:23,700
Cuando este secreto desapareció en el agua.
305
00:22:23,700 --> 00:22:28,580
Todavía tuvimos tiempo de notarlo.
306
00:22:28,580 --> 00:22:34,130
No puedo expresarlos, sin embargo, estos sentimientos sinceros.
307
00:22:34,130 --> 00:22:38,420
Solo se vuelven más fuertes con cada momento que pasa.
308
00:22:38,420 --> 00:22:43,680
Estas emociones inquietas son como olas ásperas
309
00:22:43,680 --> 00:22:50,060
Hormiguean y giran suavemente en el interior.
310
00:22:50,060 --> 00:22:54,190
Hasta que finalmente derriben el muro que nos divide
311
00:22:54,190 --> 00:23:01,440
Y deja que mis palabras hinchadas vuelen hacia el cielo
312
00:23:01,440 --> 00:23:07,450
Incluso si los cielos están desolados, dame amor floreciente
313
00:23:07,450 --> 00:23:12,660
Si esto es un sueño, despiértame de esta dulce mentira.
314
00:23:12,660 --> 00:23:19,130
Incluso si no puedo aferrarme a la vida, llena mi corazón
315
00:23:19,130 --> 00:23:22,260
y cambiarme
316
00:23:22,260 --> 00:23:24,340
En uno brillante
317
00:23:24,340 --> 00:23:28,220
Una niebla inocente
318
00:18:27,380 --> 00:18:32,880
Traductor: Visón de shisha
PD: estoy buscando esposa
319
00:22:01,010 --> 00:22:04,930
Visita DC: discord.gg/szisza